미국 급여명세서(Pay Stub) 보는 법 — 항목별 한국어 해설

급여명세서(pay stub)는 “세전 급여(Gross Pay)에서 무엇이 얼마나 빠져서 실수령액(Net Pay)이 됐는지” 보여주는 문서입니다. 읽는 순서는 간단합니다: 맨 위의 Gross Pay에서 시작해, 공제 항목들을 지나, 맨 아래 Net Pay로 내려가면 됩니다.

미국은 회사마다 명세서 양식이 다르지만 항목 이름은 거의 같습니다. 아래 표만 알면 어떤 회사의 명세서든 읽을 수 있습니다.

소득 부분

영어 항목	뜻
Gross Pay / Gross Earnings	세전 급여. 이번 지급 주기의 총액
Regular	기본급 부분
Overtime (OT)	초과근무 수당 (시급직)
Bonus / Commission	보너스·커미션. 세금 계산 방식이 다를 수 있음
Pay Period	지급 대상 기간. 미국은 격주(biweekly, 연 26회)가 가장 흔함

세금 공제 (Taxes / Withholding)

영어 항목	뜻
Federal Income Tax / Fed W/H	연방 소득세 원천징수. W-4에 쓴 내용대로 계산됨
Social Security / OASDI / FICA-SS	사회보장세. 급여의 6.2% (2026년은 연 $184,500까지만 부과)
Medicare / FICA-Med	메디케어세. 급여의 1.45%, 상한 없음
State Income Tax / IL W/H 등	주 소득세. 일리노이는 4.95% 단일세율
Local Tax	일부 도시·카운티의 지방세 (없는 지역이 많음)

Social Security와 Medicare를 합쳐 FICA라고 부릅니다. 이 두 줄이 왜 빠지는지는 FICA 세금이란에서 자세히 설명합니다.

세전·세후 공제 (Deductions)

영어 항목	뜻
401(k)	회사 퇴직연금 기여금. 소득세는 줄지만 FICA는 줄지 않음
Medical / Dental / Vision	건강·치과·안과 보험료. 대부분 세전(Section 125) 처리
HSA / FSA	의료비 저축계좌 기여금
Roth 401(k)	세후 방식 퇴직연금 기여금

하단 요약

영어 항목	뜻
Net Pay / Take-Home Pay	실수령액. 실제로 통장에 들어오는 금액
YTD (Year-to-Date)	올해 1월 1일부터 지금까지의 누계. 각 항목 옆에 함께 표시됨

YTD는 특히 중요합니다. 이직했거나 연말에 세금 신고를 준비할 때, 그리고 Social Security 상한($184,500) 도달 여부를 확인할 때 YTD 숫자를 봅니다.

첫 명세서를 받았다면 이 3가지를 확인하세요

이름·SSN이 정확한가 — 틀리면 소득 기록이 엉뚱한 곳에 적립됩니다.
Federal W/H가 0은 아닌가 — 0이라면 W-4가 잘못 들어갔을 수 있습니다 (단, 소득이 표준공제 이하로 낮으면 정상적으로 0일 수 있습니다).
보험료·401(k)가 신청한 대로 빠지는가 — 온보딩 때 선택한 항목과 대조하세요.

내 명세서와 계산기를 비교해 보기

일리노이 급여 실수령액 계산기는 이 글의 항목 이름과 동일한 구조(영어 + 한국어)로 결과를 보여줍니다. 연봉을 넣고 실제 명세서와 나란히 놓고 비교하면 각 항목이 훨씬 빨리 눈에 들어옵니다.